sábado, 31 de octubre de 2009

Premiers mots d'Argentine


Buenos Aires, Samedi 31 Octobre 2009, 11h44 heure locale...nous venons de passer une première nuit réparatrice après un voyage qui s'est dans l'ensemble très bien passé....je pense un ptit peu aussi grâce aux quelques verres de vins qui nous ont été servis avec le repas hyophilisé de l'avion et qui nous ont aidés à évacuer le stress du voyage...bref, nous sommes arrivé vers 6h30 du matin hier, un peu décalé, sans avoir beaucoup dormi...température au sol 30ºC, taux d'humidité 70% ( en fait j'en sais rien mais très très humide...d'ailleurs aujourd'hui il pleut )récupération des packtages en bon et dûe forme, un café con leche et une bonne clope avant de prendre un bus pour le centre de la ville...trajet où on a pû apprécier la banlieue de Buenos Aires qui se melle entre pollution et taudis pour ne pas dire favellas...un autre monde!!!

Nous sommes donc arrivés dans le centre où nous attendait un taxi de la même compagnie de bus, qui lui nous à déposé dans le quartier de Palermo où nous avions décidé au préalable de déscendre...sans réserver bien sûr, ce qui fût notre erreur bien sûr car l'hostal ( sorte d'auberge de jeunesse pour voyageurs qui ne veulent pas forcément dépenser un gros budget dans l´hébergement ) était plein...pas de problèmes, comme nous avions besoin d'un peu déffort physique après ce voyage trop reposant, nous avons repris les sacs et marché jusqu'à un autre hostal 'a quelques patés d'immeubles où là nous avons trouvé de la place...une douche, une bonne bouffe( première entraña exquisissime....l'entraña c'est un morceau de boeuf argentin, sorte de steak....et celui là j'aurais pratiquement pû le couper avec ma fourchette ) et une grosse sieste à l'auberge nous ont permis de pouvoir resortir un peu le soir, histoire de se promener dans le quartier et diner léger en prévision de l'asado qui nous attend ce soir ( Asado=viande braisée )...En fait ici c'est différent mais ça ressemble quand même pas mal á ce qu'on connait en Europe, surtout dans le quartier où nous nous trouvons, sorte de Soho argentin où Montmartre sans le relief mais très vert et assez branché,donc pour le moment adaptation en douceur!!! je crois que j'ai fait le tour...nous allons donc rester 1 semaine ici puisque vendredi prochain nous prenons l'avion pour Ushuaïa-Terre de feu, on changera d'éléments pour trouver grands espaces, nature et sûrement froid aussi....à bientôt



M.

En Buenos Aires !


Ya nuestra primera noche en Buenos Aires. Llegamos el viernes 30 a las 6.30 de la mañana. Hemos tenido un viaje tranquilo y sin ningún tipo de inconveniente, todo perfecto. Menos que estás en una silla 12 horas y que la comida en el avión deja mucho que desear, eso si buen vino argentino nos dieron así que un poquito de borrachera y a dormir. Nos habían metido un poquito de miedo con el tema de la seguridad pero de momento no hemos sentido nada de peligro. Nos fuimos en autobús a Buenos Aires más de una hora para llegar pero disfrutando mucho el viaje viendo el paisaje y la cara de Matt de asombrado. Luego los de la misma compañía nos llevaron en un coche al hostel ubicado en el barrio de Palermo Por un precio muy inferior al de un taxi. Nos ha encantado este barrio tiene miles de locales y tiendas con muchos árboles tiene un parecido al barrio turco de berlín en verano y un ambiente muy agradable no nos sentimos muy lejos de Europa la verdad. No pensabamos que estuvieran llenos los Hostel y como no habíamos reservado nada tuvimos que preguntar en varios hasta que en uno nos dieron posada, 45 pesos por persona en habitación compartida pero nos ha tocado solos ! que suerte. Son muy amables y te sientes como en familia ambiente joven y tranquilo con pocas personas y viajeros como nosotros. Un poco destartalado pero tiene mucho encanto. Por fin cuando encontramos donde dormir y descargar las mochilas buscamos un lugar donde comer por todas partes huele a carne asada y como era de esperar no nos decepcionó super carne y super vino! Luego una siesta porque ya no nos manteníamos en pie del cansancio y mucho calor mas de 30 grados. Después de la siesta paseo nocturno y a cenar otra vez , la comida es deliciosa y el vino es de una calidad muy buena por un precio muy barato los dos comimos por 7 euros. Ni hablemos de las empanadas, tartas y sandwiches. Hoy hemos amanecido y llueve mucho hace frío así que no sabemos que haremos hoy. De momento actualizar el blog.